万维读者网 > 每日文摘 > 正文  

欧洲各国间的内部鄙视链

www.creaders.net | 2024-10-02 15:09:04  稻叶山城 | 0条评论 | 查看/发表评论

640.jfif

  英法德荷比卢:一般直接称呼国家,管他们叫“西欧”的少见但完全没问题,没人会去想这是褒还是贬;爱尔兰地理上是西欧没错,但很少这样叫他们,可能是“西欧”一词有“日耳曼人为主”这种暗示吧,用来称呼爱尔兰人怪怪的;我从未听到有人管西葡叫西欧,甚至没人觉得他们是西欧;另外法国理论上也是“地中海”,但很少听说这样称呼的;摩纳哥太小了不作评论。

意西葡和马耳他塞浦路斯:叫南欧没问题,但听到这样叫的频率不高,况且西葡都有部分国土在非洲(但你说那些人是非洲人那是万万不行的);相比起来听得更多的称呼是“地中海国家”(而且顺便捎上希腊);另外塞浦路斯严格来说不在欧洲,但你管它叫欧洲国家也没人反对(除了要跟北塞的土耳其人抬杠的时候)另:土耳其自称叫地中海大家觉得很勉强,但不少君堡土耳其人自称是“欧洲人”,这时大家的反应是“啊对对对”;斯洛文尼亚和克罗地亚有时也蹭“地中海”这词,大家一般不反对;阿尔巴尼亚蹭的话会皱皱眉头;但“地中海”这个名头还会被一众北非与中东沿海国家蹭,比如你到外面找“地中海菜”,很多都是黎巴嫩人开的。

瑞士奥地利(列支敦士登太小但理论上也能入列):一般以国家名直接称呼,你叫中欧也没问题,我也有听过叫“阿尔卑斯山国家”的;但你管他们叫东欧估计会获得白眼,别人心里嘀咕:你地理没学好吧?

捷克斯洛伐克匈牙利波兰:中欧,必须是中欧;你管他们叫东欧一定急眼。

挪丹瑞芬冰:毫无疑义的北欧,也经常叫叫“Nordic”,两者可以混用;另外虽然丹麦不是“斯堪的纳维亚”,但挪丹瑞三国都共用这个名头;格陵兰咋称呼略有争议,但因为太小众可以不提;理论上苏格兰可以蹭北欧这个名头,但苏格兰一般不蹭、真蹭了北欧也没啥反应。

波三小:一般管自己叫“波罗的国家”,有时也会笼统自称“欧洲”,你要是说“他们地理和文化上都更靠近北欧国家”他们会很开心,你要是管他们叫东欧,他们要么会比较不愉快地默认,要么会反驳说“波罗的国家”跟东欧有很多不同等等;另外理论上丹瑞芬波兰和德国都是“波罗的国家”,但一般不这样称呼。

前南诸国阿尔巴尼亚希腊:一般叫自己“巴尔干国家”;希腊有时也自称巴尔干,但频率远没有自称地中海来得高;克罗地亚斯洛文尼亚叫巴尔干、地中海和南欧的都有,但叫巴尔干的频率比希腊高;你管他们叫东欧他们会急。

罗马尼亚保加利亚摩尔多瓦:更多自称“巴尔干”,除此之外经常简略说自己就是“欧洲”的;有时也说“东欧”,但无论哪种自称,你叫他们东欧他们一般也默认。

俄乌白:一般自称欧洲,有时俄罗斯会被手动除欧洲籍;妥妥的东欧,你叫他们东欧他们没法反对,有时也会这样自称,但我更多会听到“斯拉夫国家”这个说法。

亚美尼亚格鲁吉亚:你管他们叫“欧洲国家”他们会很激动地同意,而且他们也经常这样称呼自己,尤其是格鲁吉亚,全国周围都挂着欧盟旗... 也可以叫“高加索国家”或“南高加索国家”,自称他称都有,不含褒贬;你要是说反驳说他们不是欧洲国家、或者管他们叫“亚洲国家”的话,一部分人会沮丧地默认,一部分人会跟你争辩说他们是欧盟候选国啊、文化宗教上比一些国家更有资格成为欧洲啊... 等等;但也不会管自己叫“东欧”。

所以总结下来:凡是能自称“中欧”、“南欧”的,叫他们东欧他们会急;但地理上实锤是东欧的地方也会更倾向叫自己“巴尔干”、“地中海”等...,而强行蹭欧洲的国家(土耳其亚美尼亚格鲁吉亚)也只是自称欧洲而不是“东欧”,所以似乎“东欧”这个词是带有一定隐藏的负面含义,大家都是能避则避的样子。

   0


热门专题
1
川普
6
以哈战争
11
李克强
2
俄乌战争
7
巴黎奥运
12
中国爆雷
3
中美冷战
8
三中全会
13
李尚福出事
4
万维专栏
9
中共两会
14
秦刚失踪
5
美国大选
10
台湾大选
15
火箭军悬案
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.