万维读者网 > 每日文摘 > 正文  

奥黛丽·赫本:致朋友

www.creaders.net | 2024-07-08 12:14:25  奥黛丽·赫本 | 0条评论 | 查看/发表评论

奥黛丽·赫本:致朋友

  If all the world's a stage and all the men and women merely players, then here is a very special player, who has also been our friend.

  For what is friendship, if not a willingness to give, to give laughter where there are tears, comfort when there are fears, pleasure, fantasy and fun where there is none.

  For young and old to create a world they may never see, people with characters and clowns they will never be. A friend who brings to our lives often stark, brightness and cheer sweeping away thoughts sorrowful and dark, giving us strength to face each day and come what may, we know he will be there to help us bear our lives as if it were a play.

  So thank you, Cary. For giving joy across the years to those who need in times of selfishness and a star to hang their dreams on. And before I'm gone, in gratitude and love I end, you have truly been a friend.

  世界是座舞台,所有的男男女女只不过是演员,而这位演员非比寻常,他也是我们的挚友。

  试问何为友谊? 友谊是润物细无声。伤心落泪时,让你破涕为笑,担惊受怕时,让你安心落意。为平淡无奇的生活,平添盎然生机。

  为人们创造出从未见过的美好世界,助人们成为他们从未想象过的自己。挚友,悄然进入我们一潭死水的生活中,光明和鼓舞,扫除愁绪和黑暗。我们开始泰然面对每一天。我们这一生,无论悲欢离合阴晴圆缺,他都不会缺席,待人生如戏。

  所以谢谢你,加里。在这自私的年代,为悲戚之人带来欢乐,助怀才之人追逐梦想,数年如此。我这一生都满怀感激,爱意充盈。你是一位真正的朋友。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 习近平一经宣布,立即炸锅
2 板上钉钉!习主席这个锅肯定是甩不掉了
3 “妈妈坐高铁,下车发现屁股后面湿了”
4 长江上游出现洪水 三峡水库终于撑不住了
5 7年来Costco首度上调会员年费 一口气上涨

48小时新闻排行榜 更多>>
1 日本传来重量级消息
2 传说中的新版人民币即将上市
3 人民币汇率已来到大变盘关口
4 魏凤和的“罪名”成为习的奇耻大辱
5 普京祭致命四招 习近平危险了
6 习近平一经宣布,立即炸锅
7 板上钉钉!习主席这个锅肯定是甩不掉了
8 上海街拍真养眼 满街都是“胸衣+拖地裤”
9 雄安站前广场可以养牛了
10 VPN也没用!今日,ChatGPT全面封锁中港澳
热门专题
1
美国大选
6
乌克兰战争
11
李尚福出事
2
三中全会
7
中共两会
12
秦刚失踪
3
以哈战争
8
台湾大选
13
火箭军悬案
4
中美冷战
9
李克强猝逝
14
台海风云
5
万维专栏
10
中国爆雷
15
战狼外交
一周博客排行 更多>>
1 曾华
2 中美关系态势格局 阿妞不牛
3 身边的朋友,最近有几对离婚了 平等性
4 开明形象惹猜忌 习近平剑指汪 胡亥
5 冬天的童话 㨗克篇(四 野狼巴克
6 回了一趟北京(4)杂谈(1) 芨芨草
7 撕下中共执政的最后一块合法性 思芦
8 漫谈过度自信导致中国内外交困 中国社会经
9 奥巴马一定有“阴招” 老農民
10 黄永玉的名画「猫头鹰」 treebird
一周博文回复排行榜 更多>>
1 中美关系态势格局 阿妞不牛
2 回复 阿妞不牛:后中共时代的 遍地是贪官
3 宪法的解释权应该归谁? suoliweng
4 太上总统为了败家子不惜对抗全 must
5 撕下中共执政的最后一块合法性 思芦
6 女人的角度看美国大选 倩影
7 华人与美加政治——美国总统“ 高天阔海
8 July 4th:乘坐全自动无人驾驶 马黑
9 从马教授的演讲看共军梧桐台湾 随意生活
10 莫斯科最新“和平建议”的前景 北栖
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.