耶鲁《Nature》提醒：没事最好别“炫富”

　　在我们的实验中，让财富外露是一种腐败的力量……它会带来富人对穷人的剥削。

　　耶鲁大学 Nicholas A. Christakis

　　没事不要“炫富”，也不要过度关注他人的财富，因为这是一种会对社会平等和良性互动造成伤害的力量。

　　耶鲁大学网络科学研究所的研究人员发现，当人们不知道邻居的经济状况时，他们之间的合作和互动会更好。

　　但是，当人们能够看到自己和邻居之间的财富差距很大时，这一社会结构开始瓦解——他们之间的差异会比看不见财富差距时更显著。

　　“在我们的实验中，让财富可见是一种非常具有腐蚀性的力量；这样做会让合作减少，扩大经济不平等。这项研究的作者Nicholas A. Christakis称。

　　这项研究发表在顶级学术期刊《Nature》上，作者Christakis是耶鲁大学教授。

　　Christakis说：“我们的研究结果表明，令人惊讶的是，他人财富的可见度可能比实际的财富不平等更能产生社会影响。”

　　研究人员使用一种名为Breadboard的新型软件，将1462名受试者放入80个临时的、小规模的“社会”中。

　　这些“社会”有三个不同的经济不平等程度，当今美国社会可见的情况相对应。实验中的互动包括一系列的合作游戏，参与者被给予一个初始的捐赠（一些人比其他人得到更多），然后以增加或减少财富的方式进行互动。

　　本文的合著者，耶鲁大学心理学、经济学和管理学助理教授，耶鲁大学人类合作实验室主任David Rand说：“以前大多数探索合作的实验都忽略了不平等。但很显然，人类社会是非常不平等的，今天比以往任何时候都更加不平等，因此理解不平等的影响是非常重要的。”

　　这项实验设置了很好的控制实验方法，进行社会科学研究。而类似的多数对于像经济不平等这种复杂事物本质的研究，都是依赖于对观测数据的统计分析。

　　(Photo by A. Reese and A. Ro)

　　Christakis说：“我们想通过一个实验室实验来研究这一重要课题。经济不平等的根本后果和原因是什么？不平等，尤其是明显的不平等，如何影响人们的财富、合作和社会互动？这个实验使我们能够做出一些解答。”

　　耶鲁大学的副研究员、论文的第一作者Akihiro Nishi，在实验中将可见的财富（visible wealth）称为“拖累的力量”。“我们所做的是试图了解不平等在个人层面的行为影响。”Nishi说。

　　实验还显示了可见财富的其他负面影响。随着贫富差距越来越明显，社会网络中的相互联系、合作和整体财富水平都有所下降。而在那种个人财富有所隐藏的社会网络中，情况并不一样。

　　为什么会这样？研究人员说，可见的财富差距可能会对人的精神和心理产生影响，并削弱社会合作。例如，人们可能开始将他们的经济状况视为一种竞争。

　　“人们的这些互动很复杂。”Nishi说：“我想说，不要去关注别人的财富。”

　　By Jim Shelton

　　https://www.nature.com/articles/nature15392

　　https://news.yale.edu/2015/09/09/visible-wealth-makes-economic-inequality-worse-experiments-show