“2020，纽约已死”

为什么说“纽约已死”？

　　我爱纽约。我刚搬到纽约的时候，感觉这一切都跟在做梦一样。这里的每个角落都像是电影画面一样，真实而充满故事感。

　　我喜欢的每一种生活方式都能在纽约找到。我可以下棋下一整天；我可以去喜剧俱乐部；我可以创业；我可以认识很多不一样的人。

　　在这座城市里，我有家人、朋友，还有无数的机会。无论我发生了什么事，纽约都是那个可以让我振作起来的地方。

　　现在它完全失去生气了。

　　“但纽约总是能‘死而复生’ ”。不，这次不行了。

　　“但纽约是宇宙金融的中心呀。机会会让这里恢复生机。” 这次不会了。

　　"纽约它经历过比这次更难的情况。" 不，它没有。

　　每天我都会看到越来越多的帖子。“我已经在纽约呆了很久，但这次我必须和它说再见了吧。” 每天我都会看这些帖子，然后把它们截屏粘贴到我的笔记本上。

　　人们之所以愿意搬来纽约，主要有下面几个重要原因。

　　本文由LinkedIn经授权编译，作者James Altucher，翻译陈瑶。

商业机会

　　作为纽约的商业中心，曼哈顿中城(Midtown-Manhattan)现在空无一人。

　　即使人们可以回去工作，像Time Life摩天楼这样的著名写字楼仍有90%是空的。很多公司意识到他们不需要员工在办公室工作。

　　事实上，不在办公室，大家的工作效率会更高。

　　Time Life摩天楼可以容纳8000人，但现在估计只有500人在里面上班。

　　“你这话是什么意思？”

　　当我跟我一个朋友说'中城应该叫'鬼城'时，他对我说："我现在就在鬼城的办公室里！"

　　"你回去办公室干什么？"

　　"我在收拾东西，"他说着就笑了，"我要关门了。" 他在娱乐行业工作。

　　我的另一个朋友在一家大型投资银行做总经理。新冠疫情之前，他每天都在办公室，有时从早上6点工作到晚上10点。

　　现在他住在亚利桑那州的凤凰城。"今年6月之前，"他告诉我，"我甚至都没有去过凤凰城。" 然后他就搬到了那里。他现在的所有会议都在Zoom上进行。

　　我之前跟一位图书编辑聊天，他从3月初就离开了纽约。他说，"我们远程工作进行得很顺利。我不知道为什么我们需要回到办公室上班。"

　　我的一个朋友Derek Halpern之前一直坚信他会留在纽约。直到前几天他在Facebook上发了一篇文章，说他可能会改变主意。

　　Derek在他的文章里面写道：

　　“在过去的一周里，

　　我看到一个流浪汉失去理智，开始攻击路过的路人；他对着陌生人吐口水、扔东西甚至还去打人。

　　我看到几个带着孩子的单亲家长向我要钱买吃的。然后，当有人给他们食物时，他们居然把食物扔回给人们。

　　我看到一个男人对着每一个种族的人大喊种族主义的口号，然后跑掉。之后又在不远处停下来。

　　我还看到了别的很多更难受的。

　　我在纽约住了大约10年了。这里的状况确实越来越差了，而且不知道什么时候才会好起来。

　　我最喜欢的公园是麦迪逊广场公园。但是大约一个月前，一名19岁的女孩在街对面被无故枪杀。

　　虽然我还没有一个明确的答案，但我很清楚地认识到: 是时候搬出纽约了。

　　我也不是唯一一个想要搬离纽约的人。就单说在我住的这幢楼里，租金就暴跌了近30%——搬家的人比之前任何时候都多。

　　所以，虽然还没到告别的时候，但每个在纽约呆了快一辈子的人都在想着搬走。”

　　我在组群里选择了他的帖子作为参考，但我也可以从其他好多类似的几十篇帖子中选择一个。

　　大家往常会说，“纽约经历过更糟糕的事情”或者“纽约总是会撑过来的”。

　　不，这次不会了。

　　首先，纽约什么时候经历过最糟糕的情况?

　　即使在20世纪70年代，一直到80年代，当纽约市要破产的时候，甚至当它是美国的犯罪之都或快要成为犯罪之都的时候，它仍然是商业世界的首都(意思是：它一直是年轻人积累财富和寻找机会的主要去处)。

　　纽约在文化上处于领先地位—它是众多艺术家、戏剧、媒体、广告、出版业的所在地，甚至也算得上美国的美食之都。

　　纽约从来没有被封锁过五个月。在以往的任何流行病、战争、金融危机中都没有过，从来没有过。

　　即便在在小儿麻痹症流行的时候，当情况危急到很多小孩子(包括我母亲)要瘫痪或死亡的时候(我母亲最后落下腿脚不好的后遗症)，纽约都没有经历过这种情况。

　　我讲这些话并不是要追究过去做的对不对。过去的已经过去了。重要的是我们现在需要怎么做。

　　3月初的时候，许多人(并不包括我)，离开了纽约。因为他们觉得这样能暂时不受病毒影响；而且他们不再需要去办公室上班；所有的餐馆也都关门了。

　　大家想，“我就出去一两个月，然后再回来。”可是现在他们都还没回来。

　　然后在六月，在(Black lives matter)骚乱和抢劫期间，第二波纽约客(这次包括了我)离开了。我是有孩子的人。

　　抗议活动本身没有什么不妥，但当我看到宵禁后暴乱者试图闯入我家大楼的视频时，我还是会担心他们伤害我的家人。

　　很多人是暂时离开的，但也有人是永远离开的。我的朋友离开纽约后搬到了纳什维尔、迈阿密、奥斯汀、丹佛、盐湖城、奥斯汀、达拉斯等地。

　　现在第三波纽约客正在打算离开。但他们可能已经晚了一步。不管房地产公司怎么说，纽约租房和售房的价格都的确下降了30-50%。

　　而二三线城市的租金却在飙升。

　　我现在暂时在南佛罗里达，虽然也有可能以后都在这儿了。

　　我也是没有提前看房就临时定下了房子。

　　罗宾在迈阿密附近看房源，然后她看到了一个我们从未去过的地方。我们找到了三栋我们喜欢的房子。

　　当时她在打电话给房产中介询问那三栋我们看中的房子。

　　第一栋，在我们打电话那天的早上刚被租下，比原先要价高出50%。

　　第二栋，也租出去了(也是被从纽约来的人租的--"他们花了三个小时从纽约过来，看中了这个地方，立刻订下，然后回去收拾东西了")。

　　第三栋，中介说"这栋还可以租"。

　　"(这栋)我们要了！"

　　我们第一次真正看到房子是飞到这边搬进去的时候。

　　"我们只是暂时住在这边吧？" 我跟罗宾确认道。但是......我也说不准会住在这里多久。我开始有点喜欢这边的阳光了。

　　我是说，我喜欢窗帘遮住了部分热度之后的阳光。我也喜欢我在空调房里时，外面的阳光。

　　但我们先回到正题。

　　总结一下情况：现在是远程办公，大家没有回到办公室。

　　而且这是恶循环的开始：办公室空闲的时间越长，回到办公室工作的人就越少。

　　2005年，一位对冲基金经理在参观我的办公室时曾说："在曼哈顿，机会多到走路都会在街上被机会绊倒。"

　　而现在，街道上空无一人。

文化

　　我和别人合伙开了一家喜剧俱乐部，名字叫纽约Standup，在曼哈顿的78街和百老汇街之间。

　　我为俱乐部感到非常骄傲，也非常感谢我的老板Dani Zoldan、Gabe Waldman还有经理Jon Boreamayo。这是一个很棒的俱乐部。

　　它从1986年就在这儿了，在变成喜剧俱乐部之前它只是一个剧院。

　　有一次，亨利·温克勒顺道来听我的播客。是他告诉这儿之前是个剧院。

　　他说:“我在这附近的地方长大，小时候常在这里表演。然后我去了洛杉矶，现在又回到了这里，绕了一圈，来到了你们的播客。这个地方发生过很多故事。”

　　这样的事儿常在纽约发生。

　　当Henry Winkler来纽约Standup时，我见到了The Fonz!

　　过去一年，Jim Gaffigan, Jerry Seinfeld, Tracy Morgan和其他许多人都登上了舞台。

　　这里离台上就只有一步路。吉姆-加菲根在上台阶时摔了个四脚朝天。

　　第二天，在塞斯-迈尔斯的深夜节目中，吉姆说："我在你应该做的一件事上失败了--我站不起来！" (stand-up comedian意为单口相声，这里是谐音梗)

　　我爱这个俱乐部。

　　新冠疫情之前，我会一整周都在这里表演。当然还会去纽约其他的俱乐部。

　　在过去的几个月里，我还去了芝加哥，丹佛，圣何塞，洛杉矶，辛辛那提，荷兰和其他很多城市的俱乐部。

　　我想念这一切。

　　我们在5月有一场演出，一个户外演出。每个人都保持着社交距离，但警察还是在中途叫停了我们的演出。我想是因为我们在特殊时期做了超级(幽默)传播者吧。

　　喜剧俱乐部正在做一些有趣的事情： 他们在公园外面表演。这个主意真的很不错。

　　在这样的时刻，企业需要为社会奉献，而不是索取和抱怨。

　　也就是说，我们不知道什么时候会开业，没有人知道。我们关门的时间越长，重新开业盈利的机会就越小。

　　百老汇至少要关闭到明天春天。林肯中心也关闭了。所有的博物馆都关门了。

　　更不要提数以万计的人在这些地方失去了工作，损失了数百万美元的旅游业收入。

　　这里有整个艺术生态圈：成千上万的表演者、制作人、艺术家，和围绕着他们的文化中心、制作、策展。

　　那些一辈子都在为获得在百老汇演出权利而工作的人，生活和事业就这样被搁置了。

　　我知道。新冠病毒这场全球流行病还在蔓延。

　　但现在的问题是：接下来会发生什么?

　　考虑到不确定性，我们真的没有人知道答案。这种不确定性对纽约不是件好事。

　　目前，百老汇已经关闭“至少到2021年初”，而什么时候恢复，还遥遥无期。

　　但真的会按照计划重新开放吗？我们根本不知道。

　　如果开了的话，难道真的只能有25%的上座率吗？百老汇这样撑不下去!

　　再者那些表演者、编剧、制片人、投资人、贷款人、舞台师、房东他们能这样白等一年吗？

　　这样的情况也出现在了纽约的博物馆、林肯中心以及每年数百万人来到纽约会造访的其他文化景点。

　　那林肯中心外面的热狗摊现在怎么样了呢？

　　早就关门了。

食物

　　我最喜欢的那家餐馆已经关门了。

　　让我们来看我的第二个最爱的餐馆。关门了。

　　那第三个最爱的餐馆呢？也关门了。

　　我认为民主党应该向他们提供薪资保护计划(PPP)。不是吗？

　　紧急救助项目呢? 也没有。

　　刺激支票? 失业救助? 没有,都没有给到。

　　好吧，再看看我的第四个最爱的餐馆，或者说，我总是叫外卖的那家店呢? 没有,也什么补助都没有给到。

　　五月下旬，我散步时发现许多地方都用木板封起来了。我想是因为抗议导致了抢劫，而餐馆只是在保护自己。我想，他们会没事的。

　　走近一看，我就看到了那些牌子上写着的字：租赁、出租，还有其他很多别的关闭原因。

　　在新冠疫情之前，平均每家餐馆的手头只有16天的现金，有些餐馆的现金更多(麦当劳)，有些餐馆的现金更少(当地的家庭希腊餐馆)。

　　根据Yelp网站估算，美国有60%的餐馆已经关门。

　　我猜绝不止60%，但具体数字谁知道呢？

　　有人说:“那会有很多人想趁现在开餐厅吧! 毕竟现在竞争少了很多。”

　　那我认为你并不了解餐馆是怎么运作的。

　　餐馆需要附近开着其他的餐馆生意才会好，这就是为什么曼哈顿有一条街(第8和9号之间的第46街)叫做“餐厅街”。这里整条街上全是餐馆；还有另一条街叫“小印度”，一条街叫“韩国城”。

　　餐馆总是集中在一个地方，所以当人们说，“我们出去吃饭吧”的时候，他们会去餐厅很多的那片地方，即使没想清楚去哪家。

　　如果餐馆不再集中开在一起，出去吃饭的人就少了。因为大家对去哪里吃饭犹豫不决的时候，宁愿选择呆在家里。是餐馆吸引了更多的餐馆聚集在一起。

　　还有，餐厅都关了，工作的员工怎么办?

　　他们都走了，离开了纽约。去了哪呢?

　　就我知道的，很多人去了缅因州、佛蒙特州、田纳西州、北部、印第安纳州等地——回到父母家或和朋友住在一起，或者去房价便宜些的地方住。

　　他们不会再回来了。

商业房地产

　　如果楼主和房东失去了他们的主要租户(底层的店面、中层的办公室、顶层的富人等)，那他们就会倒闭。

　　那他们倒闭后会发生什么呢？

　　其实什么都不会发生。这就是坏消息。

　　本来租房或买房的人说："嗯，大家都说纽约市正在走向70年代，所以即使价格可能比一年前低50%，我想我还是再等等吧。保险些总比后悔好！"

　　然后随着大家的等待... ...价格下降。

　　所以当大家看到价格下降的时候，他们会庆幸："还好我等了。"

　　“但如果我再等下去房价会不会更低些？” 然后大家就会一直等，房价也会一直跌。

　　这就是所谓的通货紧缩螺旋。人们一直在等底价，而价格一直在跌得更低。

　　没有人在这场价格拉锯战中真正赢了。

　　因为房东或业主破产了。他们在纽约花得钱就少了，也没有人搬进纽约，所以房地产市场上也不会有什么动静。

　　而已经在该地区拥有房产并有能力坚持下去的人，不得不等待更长的时间，等待他们习惯的餐馆、服务等回归。

　　那么，房价会不会低到大家都愿意买呢？

　　答: 也许会。也许不会。

　　有些人有能力坚持下去，但没有能力卖掉。有些人会破产，会有诉讼，这会给该地区的房地产带来其他问题。

　　大的借贷者和贷方可能需要某种形式的救助或者面临大规模破产。

　　谁知道会发生什么呢?

大学教育

　　纽约有近60万大学生。从哥伦比亚到纽约，到巴鲁克，福特汉姆，圣约翰等。

　　大学生们需要远程学习吗?他们会回到校园里吗? 答案是：一部分会远程学习，也有另一部分会回到校园上课。

　　有些大学要等一个学期才能决定；有些大学是一半远程授课一半在校授课；有些大学是让学生自己选择。

　　但我们知道，有不确定性，也有混合因素。我不知道有哪所大学可以完全恢复正常。

　　你可能会说，这没什么，一两个学期后这边的问题就能解决了。

　　事实上没有那么快。假设这60万人中只有10万人没有返回学校，也不打算在纽约市租一间公寓，那么就会有很多的公寓被闲置。

　　很多房东连自己的账单都无法支付。

　　许多人买这些学生公寓是为了谋生。所以房东，后勤人员，银行，甚至教授其实都不能独善其身。

　　换句话说，我们不知道后面情况会如何。但在好转之前，现在的情况正在越来越糟糕。

写在最后

　　也许会有人说，“好吧，好吧，但是纽约总是会恢复的。”

　　的确是的。

　　9/11时，我住在离世贸中心遗址三个街区的地方。我住的市中心被毁了，但它在两年内又活过来了。

　　这些悲伤和苦难，很快使那个地区成为纽约最有吸引力的地方。

　　在2008/2009年，在经济大衰退期间，虽然我们遭受了很多痛苦，也经历了很多困难，但一切也如之前那样又轰轰烈烈地回来了。

　　但是......这次不一样。

　　虽然永远都不应该这么讲，但这次是真的不一样。

　　如果你相信这次疫情和之前的几次状况没有什么不同，纽约有很强的恢复力等等，我真的希望你是对的。

　　说出这些话对我没有任何好处。

　　我爱纽约。我在那里出生。我一直住在那里。我仍然住在那里。我喜欢纽约的一切。我想回到2019年。

　　但这次不同。

　　原因之一：宽带。

　　2008年，平均带宽速度为每秒3兆比特，并不足以支撑Zoom的视频会议。现在，它的速度超过了每秒20兆比特。这对于高质量的视频会议来说已经足够了。

　　这里有一个前后对比。

　　前：不能远程办公。后：每个人都可以远程办公。

　　区别在于：带宽变快了，这已经是事实。

　　人们已经离开了纽约市，完全进入了虚拟世界。

　　写字楼不再需要被员工填满。华尔街的工作现在可以延伸到每一条街，而不是仅仅是曼哈顿的一栋楼。

　　我们正式成为AB(After Bandwidth)："宽带后的一代人"。而在整个纽约市、甚至是世界的历史上，在这之前，我们是BB(Before Bandwidth)：宽带前的一代人。

　　远程学习，远程会议，远程办公，远程表演，远程一切。

　　这就是我们的不同之处。

　　在过去的五个月里，每个人都在适应一种新的生活方式。

　　没有人再愿意坐飞机飞越整个国家去参加一个两个小时的会议，因为在Zoom上你可以做得一样好。我可以去看Zoom上的“现场喜剧”。

　　我可以在网上免费上世界上最好的老师的课，而不是每年花7万美元跟几位授课水平参差不齐的老师上课。

　　现在每个人都有选择了。

　　你可以住在音乐之都纳什维尔，你可以住在“下一个硅谷”奥斯汀。你可以住在你家乡的任何地方。

　　你可以同样的高产，挣同样的薪水，以更低的生活成本享受更高质量的生活。

　　那什么会让你回来呢？

　　纽约几年内不会有新的商机。企业会继续发展，人也会继续生活。对企业来说，远程运作会更便宜，带宽也只会越来越快。

　　等到大家从曼哈顿中城分散到全国各地后，活动和会议，甚至办公场所都移到了网上。

　　随着各地的人才和技术能够线上快速找到有用武之地的地方，二三线城市的餐厅质量也会开始上升。

　　同理，文化活动也是如此。

　　然后人们就会问：

　　"等一下--我以前交的是16%以上的州税和市税，而其他这些州和城市几乎没有税？而且我还不用面对纽约其他令人头疼的事情？"

　　纽约有很多令人头痛的事情，只是以前我们都不太愿意把这些挂在嘴边。

　　纽约市有90亿美元的赤字。比市长预想的要多出10亿美元。

　　一个城市如何还债？最主要的方式是州政府的援助。但是州政府的赤字也已经到了疯狂的地步。

　　再者是税收。但如果纽约市估计会失去90万个工作岗位和数万家企业，那就意味着税收减少，除非提高居民税收。

　　纽约的收入来源------都在减少，但赤字却在增加

　　接下来是隧道和桥梁的通行费。但是上下班的人越来越少了。

　　那纽约的那些大学呢?重返大学的人越来越少。

　　那么房产税呢?更多的人拖欠他们的财产。

　　人们有什么非回去纽约不可的原因吗?

　　我爱纽约的生活。我的朋友遍布纽约，那些我认识了几十年的人。

　　我可以走出我的公寓，穿过街道，去我的喜剧俱乐部上台表演。

　　我可以坐几分钟的优步去见任何人，或者去打乒乓球，或者去看电影，或者去听播客，旅行的人也可以来听我的播客。

　　晚上我可以去我最喜欢的餐馆，然后看我最喜欢的表演者表演。我可以去公园下棋，见朋友。

　　我可以充分享受这个美妙的城市所提供的一切。

　　但是这一切现在都再也没有了。

　　你生活的城市在今年发生了什么改变？

　　本文由LinkedIn经授权编译，作者James Altucher，翻译陈瑶。

　　原文:《NYC IS DEAD FOREVER. HERE'S WHY》

　　https://www.linkedin.com/pulse/nyc-dead-forever-heres-why-james-altucher/